Les Sources

המקום נמצא במרחק של 0.6 ק"מ מ-NMB Neues Museum Biel וכ-1.3 ק"מ מ-Omega-Museum.

ניתן להגיע למרכז ביאל תוך 5 דקות הליכה ברגל. ישנה תחנת אוטובוס Leubringenbahn/Funi Evilard קרובה על לינה וארוחת בוקר Les Sources, במרחק של 5 דקות הליכה.

מיניבר ואזור ישיבה מסופקים בחדרי האירוח.

אורחים יכולים ליהנות מארוחה ב‪Les Caves‬ ו‪de la Tour‬, אשר ממוקמות בסביבות ה-5 דקות הליכה על לינה וארוחת בוקר Les Sources.